-
1 eagle owl
-
2 owl
[aʊl]nome gufo m.; (with tufted ears) civetta f.* * *(a type of bird that flies at night and feeds on small birds and animals.) gufo; civetta* * *owl /aʊl/n.3 (fig.) nottambulo4 (fig.) persona dall'aspetto solenne; vecchio gufo (fam.)● (fam.) owl bus, autobus notturno □ owl-light, crepuscolo □ (zool.) owl pigeon, varietà di piccione □ (fam. USA) owl train, treno notturno □ (zool.) barn owl ( Tyto alba), barbagianni □ (fig.) to carry owls to Athens, portar nottole ad Atene □ (zool.) eagle-owl ( Bubo bubo), gufo reale □ (zool.) long-eared owl ( Asio otus), gufo comune □ (zool.) tawny owl ( Strix aluco), allocco.* * *[aʊl]nome gufo m.; (with tufted ears) civetta f. -
3 eagle
['iːgl]nome aquila f.* * *['i:ɡl](a kind of large bird of prey noted for its good eyesight.) aquila* * *eagle /ˈi:gl/n.● (fig.) eagle eye, occhio d'aquila; occhio vigile: to keep an eagle eye on st., tenere d'occhio qc.; non perdere d'occhio qc.; He had his eagle eye on us all the time, non ci perdeva d'occhio un istante □ eagle-eyed, dall'occhio d'aquila; occhiuto; attentissimo □ (zool.) eagle owl ( Bubo bubo), gufo reale □ (zool.) eagle ray ( Myliobatis aquila), aquila di mare □ bald eagle ► bald.* * *['iːgl]nome aquila f. -
4 claw
I [klɔː]1) zool. (of animal, bird of prey) artiglio m.; (of crab, lobster) chela f.2) colloq. fig. grinfia f.to get one's claws into sb. — fare cadere qcn. nelle proprie grinfie
3) (on hammer) granchio m.II [klɔː]2) fig.to claw sb.'s eyes out — cavare gli occhi a qcn.
•* * *[klo:] 1. noun1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) artiglio2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) zampa3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) chela, pinza2. verb(to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) graffiare* * *[klɔː]1. n2. vt3. vito claw at — graffiare, (prey) ghermire
•* * *claw /klɔ:/n.1 artiglio; unghione; ( per estens.) zampa: (fig.) to pare (o to clip, to cut) sb. 's claws, tagliare gli artigli a q.; rendere innocuo q.4 (spreg. o scherz.) grinfia; zampa; mano: Take off your claws!, giù le zampe!● claw bar, palanchino; piede di porco □ claw hammer, martello a granchio ( da carpentiere) □ claw-hammer coat, giacca a coda di rondine □ claw hatchet, accetta a granchio □ (fam.) to get one's claws into sb., riuscire ad avere q. tra le grinfie; dire cose sgradevoli su q.; ( di donna) accalappiare q.(to) claw /klɔ:/A v. t.1 artigliare; ghermire; tirare a sé con gli artigli; graffiare; dilaniareB v. i.2 – to claw for, tentare di afferrare, di aggrapparsi a: to claw for the handle, cercare di afferrare la maniglia● to claw one's way, avanzare aprendosi la strada a fatica ( usando le mani).* * *I [klɔː]1) zool. (of animal, bird of prey) artiglio m.; (of crab, lobster) chela f.2) colloq. fig. grinfia f.to get one's claws into sb. — fare cadere qcn. nelle proprie grinfie
3) (on hammer) granchio m.II [klɔː]2) fig.to claw sb.'s eyes out — cavare gli occhi a qcn.
•
См. также в других словарях:
Eagle owl — Eagle Ea gle, n. [OE. egle, F. aigle, fr. L. aquila; prob. named from its color, fr. aquilus dark colored, brown; cf. Lith. aklas blind. Cf. {Aquiline}.] 1. (Zo[ o]l.) Any large, rapacious bird of the Falcon family, esp. of the genera {Aquila}… … The Collaborative International Dictionary of English
eagle owl — ► NOUN ▪ a very large owl with ear tufts and a deep hoot … English terms dictionary
eagle owl — any of several large owls of the genus Bubo, having prominent tufts of feathers on each side of the head, esp. B. bubo of Europe and Asia. [1670 80] * * * ▪ bird (Bubo bubo), bird of the family Strigidae (order Strigiformes), characterized by… … Universalium
eagle owl — noun : any of numerous large horned owls constituting the genus Bubo; specifically : a very large Old World owl (B. bubo) that is widely distributed in Europe and northern Asia * * * ˈeagle owl 7 [eagle owl] noun a very large European ↑ … Useful english dictionary
eagle owl — Horned Horned, a. Furnished with a horn or horns; furnished with a hornlike process or appendage; as, horned cattle; having some part shaped like a horn. [1913 Webster] The horned moon with one bright star Within the nether tip. Coleridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
eagle-owl — /ˈigəl aʊl/ (say eeguhl owl) noun any of various large owls, especially of the genus Bubo, as the Eurasian eagle owl, B. bubo …
Eagle Owl — didysis apuokas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bubo Bubo angl. Eagle Owl vok. Uhu … Paukščių anatomijos terminai
eagle-owl — didieji apuokai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bubo angl. eagle owl vok. Uhu, m rus. филин, m pranc. grand duc, m ryšiai: platesnis terminas – didieji apuokai siauresnis terminas – afrikinis didysis apuokas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
eagle-owl — eaˈgle owl noun Any of a number of large horned owls of the genus Bubo • • • Main Entry: ↑eagle … Useful english dictionary
eagle owl — n. extemely large owl with tufts on its heat that has a deep hoot … English contemporary dictionary
eagle owl — noun a very large owl with ear tufts and a deep hoot. [Bubo bubo (Eurasia) and related species.] … English new terms dictionary